top of page

Mercedes Benz CLS ‘ The Affair ’ 

 
 
 
Mercedes Benz CLS x MonkeyMit_7.JPG.JPG

Backdrop Dimension : 3000mm (W) x 3120 mm (H)

 
 
 
 
 

​​​​

以香港著名街道為藍本,於是次聯乘活動,

我為CLS系列,

於平治陳列室設計了一幅3000mm (W) x 3120 mm (H) 的 藝術佈置。

同時亦分別設計了兩款限量明信片

 

Inspired by Hong Kong's iconic streets,

this collaboration showcases my CLS series.

I have designed an art installation measuring 3000mm (W) x 3120mm (H) for the Mercedes-Benz showroom.

Additionally, I have created 2 limited edition postcards

as part of this project.

創作意念:​​

香港為中西交融之集中地,居民、遊人拾級而上。

畫作左邊,以中式茶樓、港式攤檔為主調。

而畫作右邊,以西式樓宇為主。牆

 

上的香港舊式路牌,以及路旁的傳統煤氣燈。

喻意CLS能夠穿梭中西交融的大都會當中,穿越地域界限。

Hong Kong is a hub of East-West cultural fusion, where residents and visitors alike ascend the steps of tradition and modernity.

On the left side of the artwork,

the focus is on traditional Chinese tea houses and local street stalls.

In contrast, the right side features Western-style architecture, complemented by vintage street signs and traditional gas lamps.

This imagery symbolizes the CLS's ability to navigate

the cosmopolitan landscape of East-West integration,

transcending geographical boundaries.

Mercedes Benz CLS x MonkeyMit_4.JPG.JPG
Mercedes Benz CLS x MonkeyMit_8.JPG.jpg

Postcard (2 versions) : 100mm (W) x150mm (H)

Mercedes Benz CLS x MonkeyMit_Postcard.j
Mercedes Benz CLS x MonkeyMit_Postcard B

靈感來自香港的摩天大廈,以及獨有的地質公園多角型石柱。 

The inspiration comes from Hong Kong's skyscrapers and the unique polygonal columns found in its geological parks.

Mercedes Benz CLS x MonkeyMit_Postcard
Mercedes Benz CLS x MonkeyMit_Postcard B

我的靈感為呼應Backdrop的設計,角度為Backdrop畫作的延伸  

My inspiration aligns with the design of the backdrop, where the angle serves as an extension of the backdrop artwork.

Mercedes Benz CLS x MonkeyMit_2.JPG.JPG
Mercedes Benz CLS x MonkeyMit_11.JPG.JPG
Mercedes Benz CLS x MonkeyMit_9.JPG.jpg
Mercedes Benz CLS x MonkeyMit_3.JPG.JPG
bottom of page